31. januára 2017

A Path to Better Futures? (2012)

Krátky dokument od organizácie "Compassion in World Farming" (CIWF) približuje zaobchádzanie s hospodárskymi zvieratami na egyptských, indonézskych a tureckých bitúnkoch. Dokument obsahuje brutálne zábery porážok zvierat a nie je vhodný pre citlivé povahy.


Chiudere Morini (2003)

Dokument približuje kampane aktivistov z hnutia za oslobodenie zvierat. Obsahuje záznamy z koordinovaných protestov, ale aj staršie materiály z bojov proti vivisekcii. Zábery pochádzajú od účastníčok a účastníkov demonštrácií zameraných proti chovnej farme Morini v talianskom San Polo d'Enza, ktorá dodáva bígle vivisekčným laboratóriám pre účely pokusov.

ukážka:

Wegman's Cruelty (2004)

Aktivisti z organizácie Compassionate Consumers kontaktovali veľkoobchodný reťazec Wegmans Food Markets so žiadosťou, aby sa táto korporácia poskytla rozhovor ohľadne svojich hydinárskych fariem. Na základe výpovedí a záberov z vnútra farmy, ktoré sa im podarilo natočiť, vytvorili tento dokument.


Compassion Over Killing: 15 Years of Compassion (2010)

Compassion Over Killing je americká nezisková organizácia, ktorá od roku 1995 rôznymi cestami aktívne pracuje na zastavení utrpenia zvierat v poľnohospodárskom odvetví a propaguje vegetariánstvo ako životný štýl, ktorý pomáha vytvárať lepší svet pre ľudí aj pre zvieratá.


My Mate's a Primate (2005)

Video film skupín Animal Defenders International (ADI) ukazuje utrpenie primátov v oblastiach zábavy, lovu, obchodu a laboratórneho výskumu.


Access Denied (1996)

Organizácia National Anti-Vivisection Society vstupuje do londýnskeho Inštitútu neurológie a lekárskych fakúlt Westminster a Charing Cross, kde natáča brutálne zábery utrpenia zvierat.


30. januára 2017

Space Experiments on Monkeys: One Giant Leap Backwards (2010)

Rozhodnutia NASA a ruskej RKA vykonávať experimenty na opiciach ako súčasť vesmírneho výskumu a plánov na riadené misie na Mars mali za následok medzinárodné reakcie skupín Animal Defenders International a iných organizácií. Vďaka ich kampaniam rozširovaným na verejnosti viacero významných a uznávaných osôb tohto priemyslu otočilo o 180 stupňov a teraz sa stavia proti krutým experimentom.


Labs Unlocked (1991)

Organizácia National Anti-Vivisection Society vstupuje do laboratória lekárskej fakulty St Mary's v Londýne a do pokusného zariadenia Toxicol Laboratories v Ledbury, kde nakrúca brutálne zábery utrpenia zvierat.


Save the Primates (2009)

Krátky film o práci organizácie Lord Dowding Fund (LDF), ktorej cieľom je zastavenie pokusov na zvieratách a podporovanie vedy a medicínskeho výskumu, ktorý nepoužíva zvieratá.


26. januára 2017

Truth or Dairy (1994)

Dokument hovorí o dôvodoch vedúcich ľudí k vegánskemu štýlu života. Informuje diváčky a divákov o možnosti slobodnej voľby a živote bez mäsa a bez produktov spojených s utrpením zvierat. Obsahuje niekoľko silných záberov, ktoré však stoja za zhliadnutie. Dokument vyrobila organizácia Vegan Society. Uvádzajú ho osobnosti ako Benjamin Zephaniah, Uri Geller, K.D.Lang, River Phoenix a ďalší.


Cambodia - The Trade In Primates For Research (2009)

Krátky film organizácie BUAV ukazuje osud makakov v Kambodžskej džungli, ktorých odchytávajú pre chovné farmy, odkiaľ ich predávajú do vivisekčných laboratórií.


Silent Screams: Dogs and Cats of the Fur Trade (2006)

Video ukazuje ukrutnosti chovu psov a mačiek pre kožušinový priemysel, v ktorom sú každoročne zabité dva milióny psov a mačiek. Nejedná sa však o príbeh priemyslu v Číne a iných rozvojových krajinách, kde neexistujú žiadne zákony na ochranu zvierat. Všetko sa to odohráva v Kanade a iných vyspelých krajinách.


Veal: Fughedaboutit! (2006)

Veal: Fughedaboutit! je krátky animovaný film od organizácie Farm Sanctuary, ktorý vznikol vrámci kampane "Say No To Veal", vyzývajúcej na bojkot konzumácie teľacieho mäsa.


Gestation Crate Pigs, Locked Up Hell (2014)

Plastelínový príbeh odhaľuje pravdu o tom, čo konzumujeme a aké to má následky pre niekoho iného... Vytvoril vtedy iba 13-ročný Kyle Kelleher.


21. januára 2017

Crying Shame (2001)

Dokument kanadskej 'Asociácie na ochranu zvierat lovených pre kožušinu' hovorí o pasciach a odchyte zvierat v rôznych častiach Severnej Ameriky.


All My Heroes Still Wear Masks (2002)

Náučný film o radikálnej ochranárskej skupine Animal Liberation Front (ALF) rozoberá problém vivisekcie a prináša rozhovory s aktivistami ALF a inými bojovníkmi za zatvorenie vivisekčných laboratórií.


Igniting the Revolution: An Introduction to the Earth Liberation Front (2001)

Tento krátky dokument predstavuje ideológiu radikálneho environmentalizmu medzinárodnej skupiny Earth Liberation Front (ELF). Craig Rosebraugh, vtedajší hovorca ELF, prostredníctvom faktov hodných zamyslenia objasňuje, prečo sú títo aktivisti ochotní za obranu životného prostredia riskovať dlhoročné väzenie.


19. januára 2017

Britches (1986)

Príbeh Britches, malej opičky, ktorej kvôli krutému a hlúpemu experimentu po narodení zošili oči. Našťastie ju zachránilo Hnutie za oslobodenie zvierat (ALF). Britches si následne adoptovala opičia mama, s pomocou ktorej mohla začať nový život.


Sour Milk (2010)

Britský environmentálny žurnál "The Ecologist" skúma kalifornský mliekarenský priemysel a nachádza veľkofarmy, konflikty, pesticídy, znečistenia a malých farmárov vyháňaných z biznisu.


No Mercy: Calf Farm Cruelty Exposed (2011)

Tajné vyšetrovanie organizácie Mercy For Animals poskytuje desivé nahliadnutie do E6 Cattle Company v texaskom meste Hart. Na farmách tejto spoločnosti chovajú približne 10 000 teliat, ktoré sú  dlhodobo zanedbávané, žijúce v neprimeraných podmienkach a utrpení. V marci roku 2011 tajný vyšetrovateľ zverejnil svoje dokumentačné materiály, ktoré na farme dva týždne získaval. Sú dôkazmi žalostných podmienok, v akých sú teľatá chované a zachytávajú aj brutálne týranie týchto zvierat. Vďaka zverejneniu týchto videí bola majiteľovi farmy udelená pokuta vo výške 4.000 dolárov a ročný probačný dohľad.


Cheap Tricks (1991)

Video predstavuje trpké životy cvičených zvierat prevážaných po svete, ktoré vystupujú pri cestách, vo výkladoch, účinkujú na promenádach, veľtrhoch, cirkusoch a rodeách. Tieto zvieratá bežne trpia ťažkým zanedbávaním, stresom a chorobami.


Dog Lab (1987)

Krátky dokument o vyšetrovaní organizácie PETA, ktoré odhalilo pokus na psovi v stave nedostatočnej anestézie v laboratóriu Eastern Carolina University, a okamžite uvalilo na univerzitu moratórium na využívanie živých zvierat počas experimentov.


18. januára 2017

Inside Biosearch (1988)

Informátor a tajný vyšetrovateľ strávili mesiace zhromažďovaním informácií o porušovaní predpisov v testovacích laboratóriách spoločnosti Biosearch Technologies v Pensylvánii. Ich získané materiály dokazujú mnohé priestupky: falzifikácie záznamov a výsledkov testov, podávanie neanestetizovaných zvierat k bolestivým procedúram, vykonávanie nepotrebných testov nepožadovaných zákonom, neadekvátna veterinárna starostlivosť, nezmierňovanie bolesti zvieratám, zlyhanie pri poskytovaní jedla a vody, nedostatočná sanitácia a nesprávne zaobchádzanie so zvieratami.


Classroom Cut-Ups: Lesson on Dissection (2004)

Disekcia (pokusná pitva) je veľký biznis. Díleri z útulkov a z chovateľských staníc každý rok zabijú a predajú šesť miliónov zvierat spoločnostiam dodávajúcim biologické materiály. Tento dokumentárny film poukazuje na osudy zvierat od chovu až po pitvu v laboratóriách.


16. januára 2017

Breaking Barriers (1986)

Vyšetrovanie organizácie PETA, ktorého predmetom bolo pokusné laboratórium SEMA (známe aj ako BioQual) v Marylande, sa premietalo v národnej televízii a doktorka Jane Goodallová ho označila za prvý krok k zatvoreniu tohto zariadenia. Doktorka bola sama svedkom strašného zaobchádzania s mladými šimpanzmi v laboratóriu. Po nepretržitom 25-ročnom úsilí ochranárov v roku 2012 laboratórium konečne prestalo s testami na opiciach.


Changing Minds, Changing Times (1991)

Dokument objasňuje dôvody formy aktivizmu organizácie PETA. Ukazuje, ako sa mysle ľudí za posledné desaťročia menili vďaka informovaniu o krutostiach páchaných na zvieratách, no stále je tu mnoho problémov, ktoré treba riešiť. Vďaka Ingrid Newkirk a organizácii PETA majú svojich hovorcov a obhajcov aj zvieratá. Dokument približuje úspechy tejto organizácie, ich kampane proti využívaniu zvierat v mäsovom, pokusnom, kožušinovom priemysle, či pre zábavu.


Animal Rights (2001)

Toto video rozumnými argumentmi vysvetľuje, prečo je dôležité bojovať za práva zvierat. Ukazuje najrôznejšie oblasti ľudského života, v ktorých zvieratá, často úplne bezvýznamne, trpia. Rozprávačka tiež vysvetľuje, čo vlastne znamená pojem práva zvierat, kto sú to aktivisti a čo môžeme všetci pre zvieratá urobiť.


When Pigs Cry (2001)

Sto miliónov ošípaných je zabitých každý rok v USA pre mäso. Film zobrazuje chov ošípaných na príklade niekoľkých klasických amerických fariem. Aktivisti zo skupiny Vegetarians' International Voice for Animals (Vi­va!) natočili zábery chorých ošípaných v malých klietkach, v ktorých sa nemôžu ani pohnúť. Dokument ukazuje čisto chov, nie porážku, a je určený pre toho, kto sa zaujíma o to, čo dostáva naservírované na tanieri.


The Pig Picture (1995)

Vyšetrovanie organizácie Humane Farming Association približuje vývoj komerčnej produkcie jatočných ošípaných v Amerike – od pôvodných malých rodinných fariem po dnešné korporačné veľkofarmy. Vysvetľuje prirodzené správanie prasiat, utrpenie farmárskych prasiat, priemyselne využívanie antibiotík a dopady na životné prostredie. Dokument je vhodný pre všetkých divákov, neobsahuje zábery z bitúnkov.


From Farm to Fork (2011)

Film, vhodný pre študentov stredných škôl, hovorí o veľkochove, výberovom chove farmárskych zvierat, dopade welfare zvierat na chov a tiež o osobných aktivitách a možnosti vybrať si, čo jesť.


12. januára 2017

Eat This! (2005)

Rôzni ľudia s odlišnými názormi hovoria o svojich stravovacích návykoch a morálke a reagujú na názory ostatných účastníkov na danú tému. Dokument ponúka fakty a štatistiky od zdravotníkov a približuje život zvierat vo veľkochovoch prostredníctvom záberov natočených v tajnosti skrytými kamerami.


Their Future In Your Hands (2012)

Dokument "Ich životy v našich rukách" ukazuje, že zvieratá majú bohaté emocionálne životy, v mnohom podobné tomu nášmu. Odhaľuje viacero oblastí, v ktorých sú zvieratá využívané, a nabáda mladých ľudí k zamysleniu sa nad svojím súčasným vzťahom k prírodnému svetu. Dokument nepopisuje utrpenie zvierat v laboratóriách a na farmách, ale naopak, dáva nádej a ukazuje, ako každý z nás môže pomôcť vytvárať lepší svet pre ľudí, zvieratá a životné prostredie.


Wasted Lives (2001)

Video, určené predovšetkým pre študentov zdravotníckych škôl, predstaví realitu vivisekcie. Vivisekcia je chirurgický zákrok vykonávaný na živom organizme, bez použitia narkózy a umŕtvenia, za účelom štúdia fyziologických a patologických procesov. Pri týchto pokusoch každoročne zahynú milióny zvierat.


Zelené hnutie (2011)

Amatérsky dokument. Environmentálne hnutie od jeho zrodu po súčasnosť. V krátkosti sú predstavené jednotlivé prúdy, od zelených politických strán až po skupiny ako Animal Rights Militia, a niektoré kampane neštátnych neziskových organizácií LZ VLK, Greenpeace a Sloboda zvierat, ale aj radikálnejších ochranárskych skupín pôsobiacich na Slovensku.



K videu patria titulky k niektorým častiam, ale na YouTube nie sú. Video sa dá stiahnuť TU a titulky TU.

10. januára 2017

The Animals Film (1981 / 2007)

Použité zábery, ktoré neboli nikde predtým zverejnené, ukazujú týranie zvierat v rôznych zárobkových oblastiach – veľkochovy, zábavné predstavenia, vedecký a vojenský výskum, ale aj nezmyselné trápenie domácich miláčikov a pod. Ľudská vlastnosť ovládať iných nie je len náhodná, alebo osobná, ale je súčasťou našej organizovanej spoločnosti, spolu s farmaceutickými firmami, vládnymi strediskami, vedcami, vojenskými autoritami, farmármi či univerzitnými výskumnými laboratóriami. Jednoducho povedané, všetko pre svoje sebecké ciele, pre peniaze a pre prestíž.

trailer:

Mother: Caring for 7 Billion (2011)

Film ukazuje jadro problému narastajúcej environmentálnej, humanitárnej a sociálnej krízy, ktorým je preľudňovanie a s ním spojená nadmerná spotreba. Beth, matka pochádzajúca z 12-člennej americkej rodiny, cestuje do Etiópie, kde stretáva Zinet, najstaršiu z dcér veľmi chudobnej, takisto 12-člennej rodiny. Tento príbeh nenásilným spôsobom búra mýty, ktoré chrlia obchodníci a vlády, podľa ktorých môžeme rásť donekonečna, konzumovať ešte viac, a že táto planéta je naša bezodná zásobáreň a smetný kôš zároveň. Prístupným spôsobom vysvetľuje, že ignorovaním faktov a pokračujúcim tempom nezodpovedného konania ohrozujeme budúcnosť na Zemi pre nás samých.

populácia:

trailer:

9. januára 2017

A carne é fraca (2004)

Už ste sa niekedy zamysleli nad tým, čo všetko treba k výrobe steaku, ktorý máte na tanieri? Tento dokument vám rozmýšľanie uľahčí. Priblíži proces, ako sa zo zvieraťa na farme stáva produkt, ale hovorí zaujímavo aj o ekologických, ekonomických a etických aspektoch konzumácie zvierat. Celkovo pojednáva o dopadoch konzumácie mäsa (rýb, červeného mäsa, kurčiat, bravčoviny) na zdravie ľudí a životného prostredia. Ide údajne o najlepší brazílsky dokument o mäsovom priemysle.


Lion Ark (2013)

Utajené vyšetrovania viedli k zakázaniu cirkusov so zvieratami v Bolívii. Avšak cirkusy pohŕdajú zákonom. Tím vyšetrovateľov sa vracia, sleduje ilegálne cirkusy a zachraňuje každé jedno zviera, pričom čelí konfrontáciám, obrovským rizikám, i žiaľu – všetci členovia sú zajatí tesne pred tým, než uvidia 25 levov, ktoré zachránili, ako sú nakladané na prevoz na slobodu. Dokument približuje veľkú a odvážnu záchranu zvierat. Obsahuje rozhovory so zúčastnenými aktivistami, ktorí popisujú, ako sa udalosti vyvíjali.

trailer:

Knor - Ein Schweineleben, oder 110 Kilo in 25 Wochen (2003)

Dokument detailne ukazuje život jatočného prasaťa Knor od jeho narodenia a pozoruje, ako prežíva svoje prvé dni v chovnej stanici, ako s ním chovateľ zaobchádza, čo a ako robí zverolekár. Sprevádza Knora aj o desať týždňov neskôr, keď sa jeho život dramaticky mení, pretože je spolu s množstvom ďalších prasiat transportovaný do výkrmne. Tam má nasledujúcich 15 týždňov jeho existencia jediný cieľ – musí dosiahnuť váhu 110 kg, rovnako ako tisíce ďalších prasiat takisto žijúcich v intenzívnych chovoch.

skrátená verzia:

7. januára 2017

A Sea Change (2009)

Predstavte si svet bez rýb. Vedci zaznamenávajú čoraz väčší nárast kyslosti v oceánoch, ktorý môže mať za následok totálny kolaps svetových rybárskych oblastí, ktoré pretrvávajú milióny rokov. Silný príbeh o devastačnej avšak málo známej stránke klimatických zmien, akou je okysľovanie oceánov.

trailer:

The Fruit Hunters (2012)

Dokument The Fruit Hunters (Lovci ovocia) zavedie diváčky a divákov na cestu od zrodu ľudstva až po okraj moderného poľnohospodárstva. So sprievodcami, oddanými frutariánmi, cestuje naprieč kultúrou, históriou a zemepisom, aby ukázal, ako sme všetci spojení s ovocím, ktoré konzumujeme. Billa Pullmana dotlačí jeho utkvelá myšlienka na výpravu vytvoriť ovocný sad a komunitu v pohorí Hollywood Hills. Dobrodruhovia Noris Ledesma a Richard Campbell hľadajú v džungli vzácne mangá, v snahe zasiahnuť skôr, ako planty zvalcuje industrializácia. Priekopnícky vedec Juan Aguilar sa snaží vyšľachtiť banánovníky odolné voči smrtiacim hubám, ktoré ohrozujú pestovanie celosvetovo. Ovocná detektívka Isabella Dalla Ragione vyšetruje maľby renesančnej éry, ktoré sú kľúčovými stopami k znovuobjaveniu zabudnutých druhov ovocia. Nechýbajú ani lákavé prezentácie samotných druhov ovocia: čerimoje, zmrzlinovej fazule (ingy jedlej), durianu a iných.

trailer:

The Ghosts in Our Machine (2013)

Dokument ukazuje životy jednotlivých zvierat chovaných na farmách a prostredníctvom záberov fotožurnalistky Jo-Anne McArthurovej približuje niekoľko príbehov rôznych jedincov v častiach Kanady, USA a Európy. Každý príbeh je oknom do globálneho priemyslu so zvieratami – mäsového, módneho a zábavného priemyslu a výskumu. Sú zvieratá objektami pre vlastnenie a využívanie, alebo to sú cítiace bytosti, ktoré si zaslúžia mať práva na plnohodnotný život bez bolesti?

trailer:

Mad Cowboy (2006)

Howard Lyman sa jedného dňa zobudil v nemocničnej posteli s veľmi nepríjemnou diagnózou. Hrozilo mu, že strávi zvyšok svojho života na vozíku, kvôli nádoru chrbtice so šancou jedna k miliónu na jeho chirurgické odstránenie. Jeho hospitalizácia ho odstavila od bežného života a dala mu dostatok času na premýšľanie o živote a o tom, na čom skutočne v živote záleží. Zistil, že jeho neuvážené stereotypné počínanie išlo proti všetkému, v čo veril: vnímanie stromov a trávy, jeho manželstvo, farma jeho rodičov, vzťah k zvieratám, jeho život a zdravie. Myslel si, že jeho 137 kíl je prirodzeným zdravým dôsledkom proteínov z mäsa. No teraz, zhrozený z uvedomenia si svojho stavu, sa prebudil do nového sveta. Prisahal si, že zmení svoj život aj svoj ranč. Jeho nová cesta ho vedie do sveta organického poľnohospodárstva, vegánstva, politiky a možností.

trailer:

5. januára 2017

Djurens krigare (1999)

Dvojdielny dokumentárny film režisérky Birgitta Svensson vysielaný vo švédskej televízii SVT prináša rozhovory s aktivistami (nielen) z najväčšej škandinávskej organizácie za práva zvierat NSMPD. Jeden diel tu:


Frankensteer (2005)

Frankensteer ukazuje premeny bežných zdravých kráv na kravy závislé od antibiotík, hormónmi kŕmených nosičov toxických baktérií – to všetko v mene lacnejšieho mäsa.

trailer:

Lethal Medicine (1997)

Dokument odhaľuje základnú lekársku a vedeckú neopodstatnenosť zvieracieho modelu pri hľadaní liekov na ľudské choroby a z nej vyplývajúce zlyhanie vedcov vykonávajúcich biomedické testy pri hľadaní liečív pre kardiovaskulárne ochorenia, rakovinu, cukrovku, AIDS, svalovú dystrofiu a mnohé iné choroby, ktoré sužujú ľudstvo už celé desaťročia.


A Minority Pastime (2011)

Denise Ward, obyvateľka anglického Cotswoldu, odhaľuje skrytý svet strachu a násilia na jej milovanom vidieku. Šokovaná a zhrozená pokračujúcimi incidentami počas lokálnych lovov začala zisťovať, čo sa to deje v jej domovine. Odhalila temnú realitu traumatizovaných obetí, maskovaných gangov, donucovania a podvodov, skrytých za veselými obrazmi tradičného britského športu – lovu líšok.

trailer:

To tylko zwierzęta (2012)

Kto sú zvieratá a aké majú miesto v dnešnej modernej spoločnosti? Prečo sú po miliónoch denne zabíjané v nespočetných rôznych oblastiach? Prečo sú väznené a uvrhnuté do zbytočného utrpenia? Ako sa ich osudy prejavujú v medziľudských vzťahoch? Ak odpoveďou na tieto otázky je Sú to iba zvieratá (They Are Only Animals), potom sa ponúka ďalšia: čo znamená "byť ľudský"? Dokumentárny film ukazuje aktuálne podmienky zvierat v Poľsku a agituje za práva zvierat v zajatí.


LoveMEATender (2010)

Naša spotreba mäsa každý roka narastá, no drvivá väčšina jeho konzumentov ani netuší, čo má vlastne na tanieri a odkiaľ sa to tam dostalo. To má nedozerné následky - nielen na zvieratá a ekologickú rovnováhu našej planéty, ale aj na naše zdravie. Oceňovaný dokument LoveMEATender však nie je pesimistický, ani nenástojí na tom, že jediné východisko zo situácie je stať sa úplným vegetariánom. Naznačuje však, že veci sa dajú robiť aj inak.

trailer:

2. januára 2017

The Superior Human? (2012)

Nadradený človek? je prvý dokument, ktorý systematicky kritizuje všeobecné ľudské presvedčenie o nadradenosti ľudí nad ostatnými živými druhmi. Film poukazuje na ľudskú predpojatosť a odhaľuje absurditu tohto presvedčenia. Účinkujú Dr. Bernard Rollin, Gary Yourofsky, Dr. Richard Ryder a Dr. Steven Best.

trailer:

To Skin a Cat (2011)

Drastický úbytok populácie leopardov v Južnej Afrike má na svedomí predovšetkým ilegálny obchod s kožami. Starší z juhoafrickej komunity národa Zulu nosia leopardie kože ako súčasť svojho náboženského vyznania. Nevedomky tým spôsobujú úhyn zvierat, ktoré tak milujú a uctievajú. Na území provincie Kwa-Zulu Natal, kde táto komunita pôsobí, žije posledných 300 leopardov. Táto zúfalá situácia ostala bez povšimnutia štátnych ochranárov a verejnosti, naopak, Zuluovia začínajú byť tvrdo prenasledovaní kvôli tomuto druhu pytliactva. Dokument sleduje Munyawana Leopard Project - projekt organizácie Panthera, ktorý sa snaží vytvoriť vysoko kvalitnú a cenovo prístupnú náhradu leopardej kože. Tento dobre mienený podvod môže zabezpečiť budúcnosť pre juhoafrické leopardy.

trailer:

Seal Wars (2012)

Televízny špeciál seriálu Whale Wars sleduje misiu s názvom Operation Desert Seal. Členovia Sea Shepherd Conservation Society čelia vážnemu riziku, keď sa pokúšajú zdokumentovať brutálne zabíjanie tuleňov na namíbijskom Kostrovom pobreží. Podarí sa im nafilmovať, ako sú telá zmasakrovaných tuleňov vysýpané z kamióna, ktorý prišiel z tulenej pláže.

trailer: